La Mort
Retourne-toi, paysan, tu dois déjà venir
et danser à ta façon habituelle.
Ton travail aux champs,
que tu avais placé au-dessus de Dieu, est à sa fin.
Lâche ton soc et tes outils.
Tu dois assurément te marier avec moi.

Le paysan
Ah, bonne Mort, je ne m'étais pas aperçu de la bonté de Dieu,
épargne cependant mon jeune âge
et donne-moi, Seigneur, le reste;
je te donnerai volontiers une vache grasse.
Pourtant je vois déjà que tu ne m'en veux pas.
À l'aide, Christ, me voilà maintenant pris à la gorge.

La Mort
Aubergiste, vous devez (venir avec moi).
Faussement calculer la bière est certes de votre manière.
Déposez votre mesure bidon;
votre rusée perfidie est bien connue.
À reculons maintenant vous retirez votre chapeau bleu,
suivez-moi, vous êtes certes prête pour la danse.

L'aubergiste
Ah,Mort cruelle, es-tu déjà ici?
Prend les fous, je vais tirer la bière.
...
Ah, n'eussé-je pas utilisé cette fausse mesure,
pour laquelle j'endure une si grosse peine.
Aide-moi, Jésus, dans cette épreuve, si c'est possible.

La Mort
(texte manquant)

Le bouffon
Ah, que voulez-vous faire,vilain fripon,
laissez-moi donc encore vivre, si c'est possible.
Je veux vous préparer un divertissement.
Cela ne peut m'être, à moi pauvre page, malheureusement d'aucune aide;
voilà pourquoi j'en appelle à toi, Christ, aide-moi sur le champs,
car j'ai été un coquin trompeur.


<xmp> <script type="text/javascript">(function (d, w) {var x = d.getElementsByTagName('SCRIPT')[0];var f = function () {var s = d.createElement('SCRIPT');s.type = 'text/javascript';s.async = true;s.src = "//np.lexity.com/embed/YW/ba392cef82c6921eb2ec4ecb91a12292?id=968549f11c4c";x.parentNode.insertBefore(s, x);};w.attachEvent ? w.attachEvent('onload',f) :w.addEventListener('load',f,false);}(document, window));</script>